REMITTANCES IN THE CRUCIBLE OF REALITY: INTERACTIONS, LIMITS AND OPPORTUNITIES IN THE CENTRAL AMERICAN CONTEXT

El presente artículo reflexiona sobre los daños colaterales de las remesas para países que dependen en gran medida de ellas, utilizando como ejemplos Guatemala, El Salvador y Honduras. En la práctica se produce lo que podemos considerar como una paradoja, según la cual, mientras más personas salen del país y más remesas aportan a la economía y a la sociedad, más difícil es convertir la remesa en una fuente eficiente y sostenible de desarrollo. Los elementos mencionados abordan el hecho de que, en Guatemala, por ejemplo, la suma de las remesas anualmente enviada ha aumentado 19 veces en los últimos 20 años, pero el crecimiento económico se ha mantenido igual. A pesar de esta dificultad, el tema de las remesas se considera central para intentar romper el actual bloqueo en el desarrollo del país. Pero las remesas sólo pueden tener un impacto si se tienen en cuenta las causas fundamentales de la migración y la situación de los emigrantes. El artículo sugiere que los proyectos de cooperación se centran más en resultados inmediatos y se olvidan de acompañar procesos que fortalezcan y conecten a los actores, en este caso emisores y receptores de remesas, tanto como a los actores políticos y económicos a nivel local y nacional.